Le blog de protranslatio

Dacă vorbim despre traduceri, atunci trebuie să începem cu înțelegerea noțiunii de traducere. În DEX găsim următoarea explicație de bază referitoare la termenul de traducere: TRADÚCE, tradúc, vb. III. Tranz. 1. A da corespondentul unui cuvânt într-o altă...

De ce să folosim un software de traducere? Lumea este mai mică decât ne-am putea închipui. Prin progresele tehnologiei, putem comu nica cu oameni cu diferite obiceiuri, tradiții și limbi. În diverse medii de lucru sau chiar de acasă, a devenit imperios...

Una dintre cele mai mari provocări când călătoriți în străinătate este faptul că nu știți limba locală. Deși engleză este vorbita în multe părți ale lumii, veți fi surprins să aflați că numai o pătrime din populația totală a lumii vorbește limba engleză....

Diversitatea lingvistică și culturală sunt expuse riscului. Se estimează că aproape jumătate din cele aproximativ 6.000 de limbi din lume ar putea dispărea până la sfârșitul secolului (un procent de 96 la sută din aceste limbi vorbite de doar patru la...

Pentru o comunicare eficientă, precum și pentru o carieră internațională de succes, puteți învăța una sau mai multe dintre cele mai populare limbi străine: franceza, chineza mandarină, coreeana, araba și spaniola. Serviciile lingvistice joacă un rol important...

Acesta este momentul de globalizare, internaționalizare, localizare şi traducere. Fiecare organizaţie mai mare nevoie de adoptarea unui proces specific de documentare multilingv. Serviciul de la care mă refer nu este un traducator tip maşină, ci acel...

Cum te poţi numi un bun traducător în România? Ce face diferenţa dintre un simplu traducător amator şi un adevărat profesionist? Ei bine, în opinia mea, a fi traducător nu se limitează în a cunoaşte una sau mai multe limbi străine, a avea o diplomă de...

Obtinerea autorizatiei de traducator by ProTranslatio - Birou de traduceri ProTranslatio este un birou de traduceri din Bucuresti, care ofera servicii profesionale de traduceri autorizate, legalizate si interpretariat la cele mai inalte standarde, garantand...